Jabber-сервер «Яндекса» это почтовая уведомлялка

Основное назначение сервера xmpp.yandex.ru — рассылать уведомления пользователям Yandex.Mail Notifier.

То что им можно пользоваться как IM (а также его заточка под Beta.ya.ru) — побочный, хотя и неслучайный, эффект. Так что если кто-то начал ждать от «Яндекса» сервиса IM или мессенджера в скором времени, имеет смысл надолго закатать губу обратно.