Сергей Фаге, основатель «Островка» и биохакер, рассказывает как он создаёт стартап в заключении

Сергей Фаге у себя в блоге пишет как он основал стартап просиживая в российской тюрьме, куда он попал по подозрению в контрабанде веществ.

В тюрьме (СИЗО?) он провёл месяц, после чего его отправили под домашний арест на семь месяцев, после чего его выпустили всего лишь "дав по рукам" (Сергей делает оговорку, что без денег можно загреметь на больший срок и за меньшее)

A few days ago I finally got off with a slap on the wrist

Попал в тюрьму он за провоз солей амфетамина, прописанных ему врачом в США. Пока был под домашним арестом - занимался стартапом и думскроллингом.

Рекомендуется к ознакомлению знакомым с английским языком.

How I ran my startup… from Russian prison

Добавить 3 комментария

  • Ответить
    Игорь Ашманов Сам себе компания

    slap on the wrist — это не "дать по рукам" (что означает довольно серьёзное наказание), а примерно "пожурить" по-русски.

    А зачем этот дурак и норкоман пишет по-английски?

  • Ответить

    И пока я не найду настолько же классную девушку для отношений, мне придется довольствоваться платным сексом втроем с топ-моделями на наркотиках.

    О боже — как же скучно мы живем ! (с) Ирония судьбы.
    я вот только не понял — кто будет на наркотиках — топ модели или он ? И почему только втроем ? — выше он пишет

    постель, полная 20-летних девушек.

    получается полная всего двух 20-летних девушек ? путается мужчина в показаниях

    А зачем этот дурак и норкоман пишет по-английски?

    видимо ему за тексты познаково платят те, кто не сможет принять и оплатить его "креативы" на русском — понимают только английский.
    Навальный кстати что-то тоже стал часто писать по-английски. Видимо это некий тренд.