Facebook разрешил призывать к убийствам россиян и Александра Лукашенко


Развитие событий: ВКонтакте сделал доступным для россиян мессенджер. Раньше аппка распространялась только в Казахстане (17 мая 2022)

Издание Reuters опубликовало и несколько раз переписало новость о том что новые правила модерации Facebook допускают hate speech, вплоть до пожеланий смерти и убийств россиян и Александра Лукашенко

Данные указания были спущены команде модераторов, они, по мнению Facebook, являются выражением мнения о политической ситуации. Российское посольство после публикации Reuters потребовало от Facebook прекратить экстремистскую деятельность. Пресс-служба Facebook обратила внимание, что призывать к убийствам гражданских россиян по-прежнему нельзя.

"We are issuing a spirit-of-the-policy allowance to allow T1 violent speech that would otherwise be removed under the Hate Speech policy when: (a) targeting Russian soldiers, EXCEPT prisoners of war, or (b) targeting Russians where it's clear that the context is the Russian invasion of Ukraine (e.g., content mentions the invasion, self-defense, etc.)," it said in the email.

перевод: Мы выпустили разрешение действовать в духе нашей политики для разрешения публикаций призывающих к насилию, которые иначе были бы удалены в соответствии с нашими антихейт-спич правилами когда:
а) речь идёт о русских солдатах, кроме пленных
б) когда речь идёт о россиянах в контексте вторжения на Украину (упоминается вторжение, самозащита, и так далее

Скорее всего, Facebook, существенная часть команды модераторов имеет украинское происхождение в силу более низких зарплат и владения русским языком, просто не имеет на сейчас возможности полного управления своими модераторами, поэтому компании "узаконила" внутренними инструкциями текущее положение вещей, которого без полной замены модераторской команды невозможно изменить.

EXCLUSIVE Facebook allows Ukraine war posts urging violence against invading Russians, Putin
Выбор редакции

Добавить 5 комментариев

  • Ответить
    Евгений П

    Оставлю здесь текст оригинала который увидел своими глазами сегодня рано утром: Meta Platforms will allow Facebook and Instagram users in some countries to call for violence against Russians and Russian soldiers in the context of the Ukraine invasion, according to internal emails seen by Reuters on Thursday, in a temporary change to its hate speech policy. На REUTERS текст уже подправили, что мол только президент и военные, гражданских ни ни. Но интернет все помнит.

  • Ответить
    Роман Эсторских

    Скорее всего, Facebook, существенная часть команды модераторов имеет украинское происхождение в силу более низких зарплат и владения русским языком, просто не имеет на сейчас возможности полного управления своими модераторами, поэтому компании "узаконила" внутренними инструкциями текущее положение вещей, которого без полной замены модераторской команды невозможно изменить.

    Только в новости не слово про: "Русско язычный сегмент". Или модерация полностью отданна на откуп"украинцам? — это врятли. Похоже на сжигание мостов. — глупый поступок. Как с ""ки зрения отношения к людям так и потерю инструмента влияния в будующем. Война закончиться а отношения обратно не вернуться.

  • Ответить
    Евгений Морозов

    Столько для разрушения имиджа «демократии» и «свободы слова» и «гуманизма»; они делали за две недели своими руками, сколько никто другой не делал никогда.
    Где же теперь все те, кто доказывал в комментариях, что на Западе живут светлые пушистые эльфы, у которых нет ни цензуры, ни нетолерантности, ни расизма?..

Важное
Обсуждаемое