Украденные серии “Игры престолов” оказались доступны с русской озвучкой на “Моем мире” Mail.ru без регистрации и SMS

Утекшие в сеть первые четыре эпизода пятого сезона сериала “Игры престолов” уже появились в озвученном виде на видеохостинге “Мой мир” компании Mail.ru - перевод был выполнен проектом Coldfilm.

По словам Марии Заяц, представитель компании “Амедиатека”, обладающей правами на интернет-распространение сериала в России, компания отправляет запросы по удалению контента на все ресурсы, которые разместили у себя пиратские серии “Игры престолов”. На текущий момент обращения осуществляются в досудебном порядке. Партнером “Амедиатеки” по этой деятельности является компания Group-IB.

Озвученные серии также доступны на российских торрент-трекерах, например, Kinozal.tv и Rutracker.org, но эти сайты требуют регистрации и умения скачивать торренты для просмотра видео.

Компания Mail.ru является партнером и по платному распространению контента “Амедиатеки”: в апреле 2015 на Afisha.mail.ru появилась платная подписка на контент провайдера, доходы от которой разделяются между партнерами.

(Обновлено в 14:22): Комментарий пресс-службы Mail.ru Group:

Серии «Игры престолов» были размещены пользователем социальной сети Мой Мир. В данный момент мы удаляем их по запросу от правообладателя. Часть контента уже удалена, остальная будет вычищена из социальной сети в ближайшее время. Посмотреть сериал «Игра престолов» можно на Афише Mail.Ru (видео предоставляется Амедиатекой), все эпизоды доступны пользователям одновременно с выходом в США.