Как Опзумер Садовского читал

Марк напряженно вчитывался в незнакомые русские буквы и копировал их мышкой в окно программы Multilex, которую ему посоветовал один русский, с непроизносимой фамилией, пару раз заходивший в «Рамблер» на чай.

-Tепрет? хм-хм… lose!
-Иксбейтки?.. it’s death grip! Wow!
-И? and? (Марк уже знал это слово, но на всякий случай проверил и его — текст был сложен и он боялся ошибиться)
-км. хм??? — resignation! Wow! Wow!

Марк откинулся в кресле и задумался, стоит ли продолжать. После чего решительно придвинулся назад к компьютеру и снова ткнул мышкой в браузер — до конца абзаца оставалось совсем чуть-чуть.

-C? with! (Это слово Марк тоже знал и даже не стал пытаться его проверять)
-пo… хм, — опять затруднился с прочтением Марк. — Role!!!
-оутстей… — backward!

Остались последние два слова. Их Марк перевел без Multilex:

-Oh, yes!!!

Он откинулся на спинку стула и блаженно заулыбался. В его голове крутилась лишь фраза «Google lose, Google backward!».

Лучшие комментарии

Добавить 15 комментариев

  • Ответить
    Юрий Синодов Основатель Roem.ru, sinodov.com

    Администрация Интернет-сайта вправе передавать информацию о пользователях Интернет-сайта и размещенных материалах только по соответствующему запросу правоохранительных органов или суда, направленному в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ. http://roem.ru/disc/

  • Ответить

    Юра, А Вы не думали над вопросом, что Марк — не саымй плохой выбор для Рамблера? Да, есть заслуги у многочисленных ветеранов, кто-то что-то делал на коленке, держал зубами провод — чтобы Рамблер работал и проч. Я знаю трех (уже бывших) топ-менеджеров Рамблера, и только один из них (это И.Ашманов) не вызывает у меня вопросов о профпригодности

  • Ответить
    Юрий Синодов Основатель Roem.ru, sinodov.com

    Я думаю, что Марк не самый плохой выбор, на самом деле. В компании есть определенный процент бардака, а что хорошо умеют западные менеджеры, так это его устранять. Если они, конечно, нормальные люди. Я никогда не говорил, что Опзумер неквалифицирован, единственное что вызывает у меня сомнения — является ли Яху Европа хорошим индикатором для того, чтобы судить об его экстра-качествах. Но в любом случае, мы сможем посмотреть на «Рамблер» и увидим плоды его труда.

  • Ответить

    Юра, хотел поставить Вам в ответ +1 но Ваш робот РОЕМ-РУ такой ответ от меня не принимает сообщение: ВЫ НЕ НА ХАБРАХАБРЕ

  • Ответить
    Юрий Синодов Основатель Roem.ru, sinodov.com

    Нет, такого у нас нет — тут каменты обычно содержательные. Для плюс один может и сделаю голосовалку, но кроме самого факта оценки она влиять никак не будет. Придет Ашманов, например, что его оценивать, кому? Так что игр в карму и плюсы тут не будет.

  • Ответить

    К ВОПРОСУ об оценке. На РБ-РУ на днях оставил свой комментарий, едкий, но так, в пределах нормы его отредактировали и опубликовали за моей подписью (!) другой бы на моем месте растерялся, а я взял и свой аккаунт на РБ-РУ удалил. нет Аитова, нет и комментария нам такая оценка не нужна