Зачем нужен Яндекс.Спеллер?

Замечательный Яндекс.Спеллер с одной стороны считает за ошибки различные редкие или составные слова, при этом поиск эти же слова никак не подсвечивает. Какому сервису всё же стоит доверять при проверке правописания?

Из последнего:
аквааэробика
кардиотренировки
сайклинг

Добавить 19 комментариев

  • Ответить
    Альтер Эго

    > аквааэробика Нет такого слова в русском языке. Это не редкое, а несуществующее. Не бывает этого «аа». Аква-аэробика — еще туда-сюда. Вы, прежде чем на спеллер жаловаться, сначала разберитесь с вашей граматнасцью.

  • Ответить
    Альтер Эго

    А Грамота.ру — она какую нормативную силу имеет? Кто это такие и кто там отвечает на вопросы?

  • Ответить
    Альтер Эго

    аквамастер (название фирмы такое) аквапланер и аквапланирование аквапарк аквамарин акваскипер аквакерамика аквафильтр акваклининг акваклуб

  • Ответить
    Альтер Эго

    Ув. тов. Розенталь! Про эти слова мы поняли. А как же с двойным «-а» на стыке? Вот пол-луга пишется ведь через, извиняюсь, дефис, в отличие от, извиняюсь, полдома?

  • Ответить
    dima5ty гасконец

    Они постоянно дорабатывают его, так что лучше бы это вы в суппорт написали тут верней Нет такого слова в русском языке. Это не редкое, а несуществующее. ок, буду присылать мегабайты текстов вам, ок? вопрос не в том как правильно, а вопрос нафиг он нужен, потому что: 1. слова, которые подсвечивает спеллер не подсвечивает поиск (а задача по сути убрать ошибки на сайте на случай чего) 2. почему он грандиозно вынесен в API, ведь: 2.1. api подразумевает под собой удобство автоматизации при работе с большими объёмами данных 2.2. не должно по сути иметь ограничений ни по временным задержкам, ни по количеству запросов, если они не прописаны (но есть) всё это по сути плод негодования по поводу разочарования от больших надежд и отсутствие результатов

  • Ответить
    Альтер Эго

    По сути, как бы, этот проект фактически никому не нужен, если вы по сути понимаете, что я как бы хочу сказать.

  • Ответить

    Слово сайклинг действительно сущеществует 1 в английском языке 2 в больном и извращенном сознании фитнес маркетологов, которые решили что зал велотренажеров с телекам иэто не круто и упорно называют это херню залом сайклинга с ситемой визиотрейнинга

  • Ответить
    dima5ty гасконец

    >>> Тем временем ну это ж обычная история, вместо того чтобы сделать что-то стоящее проще разукрасить что-то ненужное под хохлому

  • Ответить
    Альтер Эго

    Как известно яндекс спеллер построен на статистической языковой модели и «учит» слова из примеров, которые ему скармливают. Ничего удивительного в том, что он не знает многие слова нет. Абсолютно тоже самое происходит и с гугловским, и яхувским, и бинговским спеллерами. Даете редкое слово и они вам пытаются исправить его на какой-то «правильный» вариант.

  • Ответить
    Альтер Эго

    в больном и извращенном сознании фитнес маркетологов, которые решили что зал велотренажеров с телекам иэто не круто и упорно называют это херню залом сайклинга с ситемой визиотрейнинга Абсолютно неважно, что это слово существует в сознании какой-то группы людей. Это слово существует и настолько же правильно в русском, как и правильны «постинг», «яху мессенджер», или «ПиаР компания», не говоря уж про «форштевень» и «футбол». Другое дело, что их трудно классифицировать правильно в силу их редкости. Яндексу тут могли бы помочь более умные методы, чем построение языковой модели только на основе частоты слов.

  • Ответить
    dima5ty гасконец

    >>> Уточните, пожалуйста, чего Вам не хватает, кроме понимания слова «сайклинг»? 1. Понимания почему спеллер подсвечивает, а поиск нет 2. Какой практический смысл имеет сервис для оценки качества сайта при ранжировании 3. Какие ограничения на использование (количество запросов, макс. длина текста, требуемые таймауты)

  • Ответить
    Роман Иванов Яндекс, а также ljsear.ch по выходным

    3. API Я.Спеллера содержит Пользовательское Соглашение (http://api.yandex.ru/speller/eula.xml), в котором есть пункт, регламентирующий ограничения сервиса (п. 3.2). По вопросам 1 и 2 стоит написать в поддержку. Если хочется расширить лимиты, то тоже лучше написать в поддержку.