На этой неделе появился сайт newsdiffs.org. Он мониторит статьи в крупных интернет-СМИ на предмет изменения текстов и показывает желающим все версии. Эта услуга именуется неаппетитной метафорой "увидеть, как делается колбаса". Пока сайт мониторит только The New York Times и CNN, но набор вполне может расшириться. Журналистам вряд ли приятно, что их техническую кухню выносят на всеобщее обозрение - в статьях могут правиться смешные и нелепые ошибки, правки могут выявлять неочевидные аспекты редакционной политики, само количество зафиксированных правок может подорвать доверие к газете...
Простые пользователи вообще-то не слишком интересуются вопросом, как делаются новости, иначе ресурсы типа fognews исчезали бы в безвестности сразу после появления. Так кому это всё нужно и зачем?
Добавить 8 комментариев
иногда журналисты пишут больше чем нужно. потом поправляются, снимают статьи и все такое. типа «телефонную» цензуру можно заметить.
Известно зачем. Автоматизировали традиционное занятие нелюбителей совка и социализма. Правки читались и раньше. http://arbat.livejournal.com/104396.html http://arbat.livejournal.com/103678.html Но в интерфейсе самой NYT.
А это законно?
Простите?
Я не юрист, потому конкретно доводов нет, но они ведь в США очень любят судится на тему личного достоинства и репутации…
полезно, очень уж много ляпов допускается, а возможность быстро «исправить» текст — снижает ответственность.
отличный сервис ранее идея отвечать за слова была базовой в медиа после ухода в инет это в прошлом и стало модно писать что попало, потом править
Хотя иногда изменения бывают самого незначительного характера, порой редактура существенно меняет смысл материала. В качестве примера они приводят разошедшийся по интернету скриншот двух версий статьи в The New York Times, посвященной столкновениям между полицией и участниками движения Occupy Wall Street. В оригинальном варианте статьи сообщалось, что полиция пустила демонстрантов на Бруклинский мост, а затем начала аресты. В варианте, появившемся на 20 минут позже, говорилось, что демонстранты сами вышли на мост и вступили в конфликт с полицией, после чего начались аресты. Поверх скриншота, распространявшегося в интернете, было написано: «Поменять местами виноватых занимает всего 20 минут». [url=http://lenta.ru/news/2012/06/19/changes/]Lenta.ru[/url]