«Ъ»: в Apple TV+ не будет русской озвучки

Развитие событий: Сериалы Apple TV+ не понравились Variety и The Hollywood Reporter (29 октября)

Видеосервис Apple TV+, который будет запущен в мире с 1 ноября, в России не будет содержать закадровой озвучки, на русском языке будут только субтитры, рассказал источник «Ъ», близкий к Apple. Об этом слышали и два топ-менеджера российских видеосервисов.

Директор по контенту «КиноПоиск HD» Ольга Филипук напомнила, что в Рунете озвучка «стала отдельным культурным кодом», а студии переводчиков известны наравне с самими сериалами и могут быть причиной выбора сервиса.

Добавить Нет комментариев

Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь.