AliExpress нанял инженеров из «Яндекса» для улучшения поиска и лингвистики 6 Пользователи площадки уже отмечали сомнительный перевод, на русском тысячи товаров описывались нецензурными словами
Skyeng запустил поверх Netflix сервис для свежих эмигрантов в США Два десятка миллиона человек в США плохо говорят по английски — российский сервис попробует на них заработать
Детективы, которые ищут улики в шрифтах 1 Дизайнер шрифта Calibri Томас Финни и опытный специалист типографского дела Аллан Хейли, который в течение 15 лет был руководителем направления слов и букв в Monotype, стали детективами, которые помогают определять подлинность документов в суде
Telegram разрабатывает платформу для перевода мессенджера на разные языки Платформа появится одновременно с переводом Telegram на французский язык в конце сентября
Взлёт и падение анонимного мессенджера Yik Yak 1 В The New York Times рассказали, как Yik Yak стал ассоциироваться с издевательствами, дискриминацией, угрозами и вооруженным насилием
Проект Ara: Мечта о самом революционном смартфоне в мире «Он был совершенно не похож ни на iPhone, ни на какой другой потенциальный продукт от Apple»
Как команда инженеров встраивала аквариум в смартфон для Google 4 Секретный проект компании Google, предложившей встраивать в телефоны аквариум с тихоходками, микроскопическими беспозвоночными по прозвищу «водяные медведи»
Amazon S3 упал вместе с Adobe, Apple, Airbnb (и это только на букву A). И так будет ещё не раз Вот что происходит, когда одна компания хранит слишком много интернета
Программист — это новая рабочая специальность 342 Мы восхищались миллиардерами-программистами из «Социальной сети» и хакерами вроде мистера Робота. Но настоящие герои — это те, кто ежедневно ходит на работу
«Если ИИ будет так же развиваться и дальше, то люди восстанут намного раньше машин» 4 Как ИИ стал угрозой среднему классу
Как Snapchat заставил Instagram перепридумать себя 1 Между приложениями вскоре развернется нешуточная борьба за маркетинговые бюджеты. И, конечно, за ваши селфи и сообщения
Почему маркировка фейковых новостей и сомнительных источников не будет работать 3 Эта идея, поддержанная медиакомпаниями и самим Facebook, не учитывает того, как наш мозг обрабатывает информацию
Как наемные менеджеры разорили BitTorrent 9 «Многие стартапы, раздобыв средства под замысел и команду, годами, даже десятилетиями упорно выискивают идеи, или заказчика, или партнера. Это стартапы-зомби. И это про BitTorrent»
Почти все журналисты, которые пишут про биткойн, инвестируют в него. Это проблема? 3 Являются ли СМИ, связанные с биткойном, более коррумпированными и ненадежными, чем СМИ из любой другой отрасли, — вопрос спорный, но все более насущный, ведь эта валюта продолжает завоевывать влияние
Как домашний искусственный интеллект делает проще — и сложнее — жизнь семьи Цукерберга 9 Глава Facebook по-прежнему любит программировать. Его новый проект способен воспроизводить музыку, готовить тосты и порой даже раздражать его жену
Почему писать код — это не весело и просто 30 «Писать код — не единственное занятие, которое требует усиленного внимания. Но никто никогда не говорит, что оперировать мозг — это „весело“, а проектировать здания — „легко“»
Как поставщики лития для электрокаров и телефонов убивают коренных аргентинцев 11 Как коренные жители живут в нищете, пока мир высоких технологий уводит литий буквально у них из-под ног
Почему разумные люди не смогут остановить распространение лжи в интернете 3 Джил Лепор, профессор истории Гараварда, рассуждает о том, какими могут быть критерии определения правды и лжи в эпоху интернета, мобильных технологий, «больших данных» и «диктатуры масс-медиа»
Что значит создавать игру класса ААА в Ubisoft, или Почему, отказавшись от завидного места, я стал независимым разработчиком 2 Экс-сотрудник Ubisoft Максим Бодуин рассказал, как выглядит изнутри игровой проект, в котором задействованы сотни сотрудников в десятке офисов по всему миру
«Чтобы снэпчатиться как бог, будь богом», — чего вы не знали о цифровой жизни подростков 4 Моя младшая сестра научила меня пользоваться приложением Snapchat, как это делают подростки 1 лучший комментарий
Почему Yahoo не удалось приспособиться к эпохе смартфонов 7 Почему Майер удалось утроить мобильную аудиторию Yahoo, но общее их количество осталось недостаточным для того, чтобы преобразовать компанию
Не только Кремниевая долина: в каких городах сконцентрирован венчурный капитал 1 При сохранении лидирующих позиций за областью залива Сан-Франциско и коридором Бостон — Нью-Йорк — Вашингтон значимые центры венчурного инвестирования технологий есть и за пределами США
Как программа свободного доступа к интернету от Facebook пыталась запуститься в Индии, но что-то пошло не так 5 История из первых рук о попытке Марка Цукерберга подарить скептическому субконтиненту доступ в сеть
Инсайдерская история о хаосе в GitHub 3 Издание Insider.pro перевело статью Business Insider о том, что неладно что-то в GitHub