Новости с меткой «Перевод»

Пользователи площадки уже отмечали сомнительный перевод, на русском тысячи товаров описывались нецензурными словами

Два десятка миллиона человек в США плохо говорят по английски — российский сервис попробует на них заработать

Дизайнер шрифта Calibri Томас Финни и опытный специалист типографского дела Аллан Хейли, который в течение 15 лет был руководителем направления слов и букв в Monotype, стали детективами, которые помогают определять подлинность документов в суде

Платформа появится одновременно с переводом Telegram на французский язык в конце сентября

В The New York Times рассказали, как Yik Yak стал ассоциироваться с издевательствами, дискриминацией, угрозами и вооруженным насилием

«Он был совершенно не похож ни на iPhone, ни на какой другой потенциальный продукт от Apple»

Секретный проект компании Google, предложившей встраивать в телефоны аквариум с тихоходками, микроскопическими беспозвоночными по прозвищу «водяные медведи»

Вот что происходит, когда одна компания хранит слишком много интернета

Мы восхищались миллиардерами-программистами из «Социальной сети» и хакерами вроде мистера Робота. Но настоящие герои — это те, кто ежедневно ходит на работу

Как ИИ стал угрозой среднему классу

Между приложениями вскоре развернется нешуточная борьба за маркетинговые бюджеты. И, конечно, за ваши селфи и сообщения

Эта идея, поддержанная медиакомпаниями и самим Facebook, не учитывает того, как наш мозг обрабатывает информацию

«Многие стартапы, раздобыв средства под замысел и команду, годами, даже десятилетиями упорно выискивают идеи, или заказчика, или партнера. Это стартапы-зомби. И это про BitTorrent»

Являются ли СМИ, связанные с биткойном, более коррумпированными и ненадежными, чем СМИ из любой другой отрасли, — вопрос спорный, но все более насущный, ведь эта валюта продолжает завоевывать влияние

Глава Facebook по-прежнему любит программировать. Его новый проект способен воспроизводить музыку, готовить тосты и порой даже раздражать его жену

«Писать код — не единственное занятие, которое требует усиленного внимания. Но никто никогда не говорит, что оперировать мозг — это „весело“, а проектировать здания — „легко“»

Как коренные жители живут в нищете, пока мир высоких технологий уводит литий буквально у них из-под ног

Джил Лепор, профессор истории Гараварда, рассуждает о том, какими могут быть критерии определения правды и лжи в эпоху интернета, мобильных технологий, «больших данных» и «диктатуры масс-медиа»

Экс-сотрудник Ubisoft Максим Бодуин рассказал, как выглядит изнутри игровой проект, в котором задействованы сотни сотрудников в десятке офисов по всему миру

Моя младшая сестра научила меня пользоваться приложением Snapchat, как это делают подростки

Почему Майер удалось утроить мобильную аудиторию Yahoo, но общее их количество осталось недостаточным для того, чтобы преобразовать компанию

При сохранении лидирующих позиций за областью залива Сан-Франциско и коридором Бостон — Нью-Йорк — Вашингтон значимые центры венчурного инвестирования технологий есть и за пределами США

История из первых рук о попытке Марка Цукерберга подарить скептическому субконтиненту доступ в сеть

Издание Insider.pro перевело статью Business Insider о том, что неладно что-то в GitHub

На примере Uber и Facebook