Тут скорее не нарушение причинно-следственной связи, а неточность в формулировках.
Имелось ввиду, что запуск Android Pay станет драйвером роста продаж именно телефонов с технологией NFC. То есть, выбирая новый смартфон, покупатель будет отдавать предпочтение более дорогим моделям, т.к. они оборудованы NFC.
А так безусловно согласен, что немного найдётся желающих менять покупать новый аппарат только из-за запуска Android Pay.