Скорее всего недодумка случилась. Что-то не похож этот человек ,на «весах», да на дому , да в особо крупных размерах,на обыкновенного барыгу. Масштаб не соответствует. Скрутили голубя,а выдали за волка. Грубо и не теми нитками, позорно даже для политической охранки.